Our Relation

很久都沒有為歌詞而感動。

曾經,伊秩是寫得一手好歌詞,都生活的體會,是我在其他作詞人中看不到的。可是,是生活好了嗎?是江郎才盡了嗎?自BOTTM,我沒有為他的詞而感動過。久而久之,我愈來愈少看中釋了,就是看也都只是看看就好的心態,加上加盟AVEX以後,看的多是港版中的中釋,而不是以後在網路上找的中釋,這有什麼關係呢?在網路上的中釋多是台灣那邊找過來的,大家有沒有發現跟港釋的有什麼不同?唔...我不可以說他釋得不對,可是就是不感人,同一句話,台釋的就是硬比港的好看得多。

這一次,又再表現到這個情況了。

話說我有一次偶爾的在Mtv台看到這支PVPV我是看了好幾十次,可是邊看PV看中釋我是第一次。坐在客廳收衣服的我,竟有想哭的衝動。於是我又再看一次港版的翻譯:「不是所有人都可以永遠的守護夢想,雖然是這樣,我的生命依然必須依賴這份愛。哪怕有一天我會因為受傷而無法前進,我相信我不是孤獨的。」這不是港釋,是我釋。看過了一次以後就記得大意之下打的。

這段文字叫我想起曾經令感動得要哭的一首歌,本來的山口由子的I believe,後來變成了候湘庭的都是真的。有一句是這樣的:「I believe,你那溫暖的手,都是真的,雖然現已不存在了,但都是真的。」我是一個先天下之憂而憂的人,戀愛中的我,會想假如如果可能萬一有一天不再可以守護著那一個人,那我一定會很痛吧?因為我是付出了這樣的多。有人會因此而不敢付出,可是「哪怕有一天我會因為受傷而無法前進」,我都曾經是這樣的開心過,曾經好好的守護過。那一切都曾經是真的。

看報導說,葉山拓亮替Hiro找到了很好的音樂模式,其實我覺得Eri跟葉山才是合作得很好。Eri自Everyday, be with you之後,一直的在走搖滾路線,而那也的確很適合她,初聽EBYW還以為是相川七瀨在唱歌...哈哈..都沒那麼誇張,只是想說那很有她的風格。及後,Luv is magic 跟 Red beat of my life都是 Speed風格的延續;In the name of love,我不願多說;Identity,Eri首初跟葉山合作,我是非常喜歡,只是除了歌以外的一切包裝,都很可怕,我想這才是它不好賣的原因吧;後來去到OR,其實由包裝到歌本身都很好,可是就是賣不好,Imai Eriko這個商品,真的是不行了嗎?

之前我都說過,喜歡ID是因為Eri沒有用假音去唱,她表現得有力而帶感情,同樣,我喜歡OR,因為她沒有多用假音,唱到副歌部份,情緒去到頂點,聲嘶力竭得恰如其分。其中的一唱,「輝ゑ居場所 搜ウギゆ」,假如大家是有在心裡跟著唱的話,在那個「ギゆ」音之後,會很自然的「唉」,那句的意思是「想要找到閃亮的安身之所」。想想,要是是找得到那安身之所的話,又怎麼會[想要」呢?就是現在找不到了吧。所以,之後是跟著一聲嘆氣的。唉,我也是在找一安身之所...可是的確是不易的。為什麼會做出這樣的效果呢?在第一至四段的副歌,她都是用假聲去唱的,可是到最後的一次,用的是真聲,終於,在最後一次,她肯定了要「依賴著這份愛而生」。

不同於ID,OR是有跳舞的,第一次看她的表現我就在想:她一直的在進步呢!id的時候,我想是因為唱這首歌要很用勁,怕Eri會在台上出醜,她首次沒有跳著舞去唱歌。可是到了OR,她不但可以跳舞,而一點都不勉強,至少我不會替她擔心。而且這支舞安排得有型,尤其是那一段「永遠ズ續ゑパソウヒスゆろヘ」,Dancers圍著她走,唱到「ウヒ」的時候大家一起停,之後點頭,再從圈中走出來,嘩!除了用有型去形容我都想不出其它字。除了這個還有很多例子,ERI在AX MUSIC TV中有教副歌的一段舞,就是「We got to the place for this time」的一段,很有趣的哦﹗

OR在PV的那套運動服﹙褲是NIKE?﹚好看過上節目時所穿的,因為貼身的小喇叭褲太強調與這首歌不相干的女人味跟邪氣。我覺得在PV中穿的運動褲是好看得多。不過要是說樣子的話,ID是比較好看些,我筧得ERI 是比覺適合白的皮膚,加上這次染了一個還蠻金的頭髮,臉就變得黑得來有點黃,化妝又是沉沉的顏色,整體看上來就沒精神。就像大家都看到的,ERI 是瘦了很多,手臂好像有「起展」的跡象,可是我就是覺得很沒有精神似的。無論怎麼樣,充滿元氣的ERI還是都吸引的吧﹖

ONLY FOR YOU,是情歌吧﹖在這首歌當中我想我們會知道為什麼ERI沒有怎麼的唱慢歌。我想這首歌是想要舒服的感覺吧﹖聽編曲就知道了,很黃昏的前奏,可是ERI唱就到出來嗎﹖如果是TAKA唱,可能會更適合。加上本身這首歌就沒有性格,怎麼唱都注入不了靈魂。